La belle Aix-en-Provence fut la capitale du Comté de Provence. Elle s'étend dans la plaine près de la Montagne Sainte-Victoire, muse des peintres depuis Cézanne. Un mélange harmonieux de raffinement et de nonchalance est emblématique de l'art de vivre provençal qui séduit les visiteurs du monde entier. Le pays de Cassis est celui des Calanques et du vin, avec une identité et un caractère exceptionnels.
Aix-en-ProvenceAix est l'ancienne capitale du Comté de Provence, dont elle a hérité l'allure aristocratique
CassisLe célèbre port de pèche et station balnéaire des Calanques.
Pour prolonger la découverte, retrouvez mes reportages dans les Escapades du Portail des Maisons d’hôtes en Provence : Vauvenargues, au pied de la Sainte-Victoire et L'Aqueduc de Roquefavour.
![Pays d'Aix - Cassis [fr]](/images/version_francais.gif)
![Pays d'Aix - Cassis [en]](/images/version_english.gif)